Der
Der es una palabra en Klingon (verbo) que significa «estar guiñadando, estar girando (la aeronave mueve el morro a la izquierda o la derecha)».
Significado
estar guiñadando, estar girando (la aeronave mueve el morro a la izquierda o la derecha)
Pronunciación
Pronuncia Der letra por letra:
- Dɖretroflex d (tongue curled back)
- eɛe as in 'bed'
- rrlightly trilled or rolled r
Frases de ejemplo
- When the nose of an airplane or similar craft moves to the left or the right, the plane is said to Der yaw. [HolQeD-11-2 p.9]
Notas de uso
Translation given in HolQeD-11-2 is Der yaw, however that article seems to suggest that the word works similarly to ron be banking, be rolling, and is therefore translated as be yawing here. One would probably say Der Duj the vessel is yawing, and Duj DermoH 'orwI' the pilot is yawing the vessel.
Fuente
HolQeD-11-2 p.9
Originalmente recopilado de klingonska.org y enriquecido por lingoXpress.