quv

essere onorato, essere onorevole

Categoria grammaticale

verbo

Pronuncia

qʰuv

Pronuncia quv lettera per lettera:

• qqʰk far back in the throat, aspirated
• uuu as in 'boot'
• vvv as in 'vow'

• [{quv} is] a sort of personal honor, the kind over which, by one's behavior, one has some control. This sort of honor is earned, can be bestowed on one, and is associated with reputation, dignity, and respect. [HolQeD-12-3 p.9]
• noH ghoblu'DI' yay quv law' Hoch quv puS. In war, there is nothing more honorable than victory. [TKW p.179]

Used in comparative in TKW p.179.

• batlh — onore
• HoQ — essere falsamente onorato, essere falsamente onorevole
• batlh — onorato, con onore, onorevolmente, onorevole
• mIl — essere un tempo onorato ma ora disonorato

TKDa · TKW pp.24, 57, 59, 179; HolQeD-12-3 p.9

Originariamente raccolto da klingonska.org e arricchito da lingoXpress.