quv

geehrt sein, ehrenhaft sein

Wortart

Verb

Aussprache

qʰuv

quv Buchstabe für Buchstabe aussprechen:

• qqʰk far back in the throat, aspirated
• uuu as in 'boot'
• vvv as in 'vow'

• [{quv} is] a sort of personal honor, the kind over which, by one's behavior, one has some control. This sort of honor is earned, can be bestowed on one, and is associated with reputation, dignity, and respect. [HolQeD-12-3 p.9]
• noH ghoblu'DI' yay quv law' Hoch quv puS. In war, there is nothing more honorable than victory. [TKW p.179]

Used in comparative in TKW p.179.

• batlh — Ehre
• HoQ — fälschlich geehrt sein, fälschlicherweise ehrenhaft sein
• batlh — ehrenvoll, mit Ehre, ehrenhaft, ehrbar
• mIl — früher geehrt aber jetzt entehrt sein

TKDa · TKW pp.24, 57, 59, 179; HolQeD-12-3 p.9

Ursprünglich von klingonska.org zusammengetragen und von lingoXpress erweitert.