chong

bene, eccellente, ammirevole [slang]

Categoria grammaticale

esclamazione

Pronuncia

t͡ʃoŋ

Pronuncia chong lettera per lettera:

• cht͡ʃch as in 'chew'
• ooo as in 'go'
• ngŋng as in 'sing' (can start a word)

• Literally be vertical [...] The word chong may also be used as an exclamation expressing approval or satisfaction, somewhat like standard maj (good). Thus, one may describe one's feelings about a skillfully made knife or about an upcoming social event by saying simply chong (literally, vertical but meaning good, excellent, admirable). See also qu' (literally, be fierce), another slang term used to express approval. [KGT pp.148--149]

• maj — bene (esprime soddisfazione)
• qu' — grandioso, meraviglioso [slang]
• majQa' — ben fatto, molto bene
• qu' — essere grandioso, essere meraviglioso, essere eccellente, essere superlativo, essere splendido, essere buono [slang]
• QaQ — essere buono
• 'ey — essere buono, essere delizioso, essere gustoso, essere armonioso
• pov — essere eccellente, essere egregio

KGT pp.148--149

Originariamente raccolto da klingonska.org e arricchito da lingoXpress.