DavHam

falso onore

Categoria grammaticale

sostantivo

Pronuncia

ɖɑvxɑm

Pronuncia DavHam lettera per lettera:

• Dɖretroflex d (tongue curled back)
• aɑa as in 'father'
• vvv as in 'vow'
• Hxharsh h, as in Scottish 'loch' or German 'Bach'
• aɑa as in 'father'
• mmm as in 'moon'

• [...] covers the same semantic ground as both HoQ [~be honored falsely~] and Qaq [~behave falsely honorably~] (but not really mIl [~be formerly honored~]). DavHam is different from quvHa'ghach dishonor (noun) in that the latter does not imply seeming to be honorable or the appearance of honorability, but rather the lack of or loss of honor. [HolQeD-12-3 p.9]
• undeserved honor [TDNW]

• HoQ — essere falsamente onorato, essere falsamente onorevole
• Qaq — agire con falso onore, comportarsi in modo falsamente onorevole
• quvHa'ghach — disonore, vergogna
• ngeb — essere contraffatto, essere falso, essere fasullo
• batlh — onore
• quv — onore
• quvmoH — onorare

HolQeD-12-3 p.9 · TDNW

Originariamente raccolto da klingonska.org e arricchito da lingoXpress.