HoQ

ser falsamente honrado, ser falsamente honorable

Categoría gramatical

verbo

Pronunciación

xoq͡χ

Pronuncia HoQ letra por letra:

• Hxharsh h, as in Scottish 'loch' or German 'Bach'
• ooo as in 'go'
• Qq͡χq and H run together, a guttural rasp

• [It can] be used in the same places quv be honored, be honorable could be used, but only when the honor was not legitimate. [HolQeD-12-3 p.8]

• quv — honor
• batlh — honrado, con honor, honorablemente, honorable
• mIl — ser antes honrado pero ahora deshonrado
• quv — ser honrado, ser honorable
• Qaq — actuar con falso honor, comportarse de manera falsamente honorable

HolQeD-12-3 p.8 · TDNW

Originalmente recopilado de klingonska.org y enriquecido por lingoXpress.