tlham

ordem, estrutura (da sociedade) [gíria]

Classe gramatical

substantivo

Pronúncia

t͡ɬɑm

Pronuncie tlham letra por letra:

• tlht͡ɬt released into a breathy lateral, no English equivalent
• aɑa as in 'father'
• mmm as in 'moon'

• The word tlham, literally meaning gravity, is used to mean order or structure in the sense of an ordered or well-structured society. In the same way that gravity holds one to a planet (or, in the case of artificial gravity, to the floor of a space vessel), the structure of a society holds its members in, preventing them from going off in all directions. In other words, it ensures that a society function properly by keeping it from coming apart. The word is used in phrases such as tlham ghaj (have gravity---that is, have structure, order) or tlham Hutlh (lack gravity or lack structure, order). A very well ordered society may be said to have tlham'a' (big gravity) or tlham HoS (strong gravity), while a society that is judged to be falling apart may have tlhamHom (little gravity) or tlham puj (weak gravity). [KGT p.166]

• ra' — ordenar, comandar
• 'obe' — ordem, grupo oficialmente reconhecido pelo governo
• qach — edifício, estrutura, casa
• Qur — estrutura, organização, anatomia

KGT

Originalmente compilado de klingonska.org e enriquecido por lingoXpress.