baq

terminar, interrumpir

Categoría gramatical

verbo

Pronunciación

bɑqʰ

Pronuncia baq letra por letra:

• bbb as in 'bay'
• aɑa as in 'father'
• qqʰk far back in the throat, aspirated

• A duel ends, normally, with death. It is often the case, however, that one of the combatants will have been outmaneuvered and will find himself in a position from which he clearly cannot recover. Should this occur, he will probably shout out baq, a clipped form of yIbaq (Terminate it!). It is not normal in this context for him to shout out something like HIHoH (Kill me!), even though this is what he means. [KGT p.69]

KGT · HolQeD-12-2 p.9

Originalmente recopilado de klingonska.org y enriquecido por lingoXpress.