tuqjIjQa'

Reino Unido

Categoría gramatical

sustantivo

Pronunciación

tʰuqʰd͡ʒɪd͡ʒq͡χɑʔ

Pronuncia tuqjIjQa' letra por letra:

• ttʰstrongly aspirated t
• uuu as in 'boot'
• qqʰk far back in the throat, aspirated
• jd͡ʒj as in 'junk'
• Iɪi as in 'bit'
• jd͡ʒj as in 'junk'
• Qq͡χq and H run together, a guttural rasp
• aɑa as in 'father'
• 'ʔglottal stop, the catch in 'uh-oh'

UK is translated wo' tay' in RT (in 1996) and tuqjIjQa' in TNK (in 2011). Both translations are likely to be acceptable (just different ways of saying the same thing) but tuqjIjQa' (being later, and coming from a more well-known source) is likely the better known of the two.

• wo' tay' — Reino Unido

TNK (2011-10-29-Email)

Originalmente recopilado de klingonska.org y enriquecido por lingoXpress.