Hu'tegh

(allgemeine Schmährede)

Wortart

Ausruf

Aussprache

xuʔtʰɛɣ

Hu'tegh Buchstabe für Buchstabe aussprechen:

• Hxharsh h, as in Scottish 'loch' or German 'Bach'
• uuu as in 'boot'
• 'ʔglottal stop, the catch in 'uh-oh'
• ttʰstrongly aspirated t
• eɛe as in 'bed'
• ghɣvoiced version of H, like a growled gargle

In HQ3:3 p.14 Rhonda E. Green points out that a possible translation of this word would be "fuck", this based on the usage of the word in A.C. Crispin's "Sarek". I (zrajm) disagree with this -- as almost any invective (e.g. jay') can be translated as "fuck".

TKDa 5.5/p.178

Ursprünglich von klingonska.org zusammengetragen und von lingoXpress erweitert.